1
00:00:02,430 --> 00:00:07,890
Stella Vermillion, la segunda princesa del Imperio Vermillion
. Él viene a Japón hoy.

2
00:00:07,890 --> 00:00:13,900
, está en la Academia Hagun, que es una organización de caballeros japoneses.
. Con la puntuación más alta de la historia

3
00:00:13,900 --> 00:00:16,900
. Y se dice que es el caballero más fuerte, también tiene talento.

4
00:00:17,900 --> 00:00:19,240
! el esta viniendo

5
00:00:19,620 --> 00:00:21,910
! El Príncipe Rojo, o sea el Príncipe Estelle

6
00:00:23,910 --> 00:00:25,910
La princesa Stella Vermillion llegó a Japón

7
00:00:23,910 --> 00:00:25,910
Mi señora, por favor hábleme de su motivación.
. Hablar de venir a Japón

8
00:00:29,920 --> 00:00:31,920
. Algunas personas piensan que la vida es injusta.

9
00:00:33,920 --> 00:00:38,920
Porque dicen lo que te dan al principio de tu vida.
Hace cómo va tu vida y dónde termina.

10
00:00:42,930 --> 00:00:45,930
. Bienvenida, Stella Vermillion

11
00:00:45,930 --> 00:00:48,930
. Señora gerente, gracias por venir a seguirme.

12
00:00:52,940 --> 00:00:54,480
. Alguien que tiene talento y alguien que no.

13
00:00:54,940 --> 00:00:58,940
Esta es definitivamente una jerarquía absoluta.
. que se determina desde el momento del nacimiento

14
00:00:58,940 --> 00:01:05,950
Nota del traductor: Significa talento, tener la capacidad de controlar el poder mágico para
. Conviértete en un caballero mágico

15
00:00:59,950 --> 00:01:04,950
. El que no tiene talento no puede vencer al que tiene talento.

16
00:01:05,660 --> 00:01:07,830
. También deberían preocuparse por lo que quieren lograr.

17
00:01:12,960 --> 00:01:15,960
¿Pero realmente tiene que ser así?

18
00:01:19,840 --> 00:01:21,970
¿Estás decepcionado?

19
00:01:21,970 --> 00:01:24,970
¿Por el hecho de que eres el más débil?

20
00:01:24,970 --> 00:01:28,970
. Si es así, ocúpate de ello también.

21
00:01:28,980 --> 00:01:31,980
... Esto demuestra que sigues siendo tú mismo.

22
00:01:32,690 --> 00:01:34,980
. No estás decepcionado...

23
00:01:41,990 --> 00:01:43,990
Nota: Intetsu significa piedra celestial de hierro.

24
00:01:41,990 --> 00:01:43,990
! Ven a mí, Intetsu

25
00:01:45,990 --> 00:01:50,330
Blazer: Un poder especial que puedes usar
Haz de tu alma un arma

26
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
y controla este superpoder con magia

27
00:01:56,880 --> 00:02:01,010
A las blazers aprobadas por el organismo internacional
. Los caballeros mágicos dicen

28
00:01:59,900 --> 00:02:10,900
Foros.AnimWorld.Net

29
00:01:59,900 --> 00:02:10,900
Traductor de Bloodrose

30
00:02:03,010 --> 00:02:09,010
. Yo, Ikki Kurogane, soy un aspirante a caballero mágico.

31
00:02:38,920 --> 00:02:39,920
. esperar

32
00:02:39,920 --> 00:02:41,920
. Sé lo que quieres decir

33
00:02:41,920 --> 00:02:45,930
. Ni siquiera pongo excusas, no puedo decir lo que vi, no lo vi

34
00:02:45,930 --> 00:02:46,930
... entonces

35
00:02:46,930 --> 00:02:49,810
¿Cómo puedo estar desnudo para ser igual?

36
00:02:51,930 --> 00:02:55,940
!!! No, no

37
00:02:57,320 --> 00:03:00,680
lo peor 1

38
00:02:58,220 --> 00:03:06,220
Como sabes, la Academia Hagon es una de las mejores.
Tiene récords entre todas las organizaciones de caballeros.

39
00:03:07,190 --> 00:03:13,200
, en el torneo de lucha de 7 estrellas que determina el caballero más fuerte

40
00:03:13,200 --> 00:03:17,200
Nuestros representantes escolares ganan casi todos los años.

41
00:03:17,200 --> 00:03:17,910
4to lugar
5to lugar

42
00:03:17,910 --> 00:03:23,000
4to lugar
6to lugar

43
00:03:17,910 --> 00:03:22,200
. Pero en los últimos años no hemos tenido buenos resultados.

44
00:03:23,210 --> 00:03:28,210
. Asumí el cargo de administrar esta escuela para reconstruirla.

45
00:03:29,210 --> 00:03:34,220
Pero ahora has mostrado tan mal comportamiento, ¿verdad Kuroganeh?

46
00:03:34,220 --> 00:03:37,220
Bueno, fue un desafortunado accidente, ¿no?

47
00:03:37,220 --> 00:03:42,220
Ver a una chica que se cambia de ropa.
Ya es bastante malo, pero ¿por qué estás desnudo?

48
00:03:42,230 --> 00:03:43,230
¿Llamas a esto un accidente?

49
00:03:43,940 --> 00:03:48,230
Pensé que estaríamos atados así
. En ese momento, esta era una idea respetable.

50
00:03:48,230 --> 00:03:51,230
. Eras un hombre especial, pero de una manera especial.

51
00:03:51,230 --> 00:03:53,240
No me refiero a un hombre de habilidad específico, ya lo sabes.

52
00:03:53,780 --> 00:03:57,240
, tan como un hombre especial
. Debes asumir la responsabilidad de lo que hiciste.

53
00:04:00,240 --> 00:04:01,240
. Stella Sol Bermellón

54
00:04:03,250 --> 00:04:06,250
. Lo siento, te juro que lo que hice no fue intencional.

55
00:04:06,580 --> 00:04:09,250
Pero es verdad que te sorprendí

56
00:04:11,250 --> 00:04:13,260
Como hombre, acepto su responsabilidad.

57
00:04:13,260 --> 00:04:15,260
. Hiérveme, fríeme, hazme lo que quieras

58
00:04:17,260 --> 00:04:18,800
cual es tu nombre

59
00:04:20,260 --> 00:04:21,970
Iki Kuroganeh

60
00:04:22,270 --> 00:04:24,270
muy varonil

61
00:04:24,270 --> 00:04:28,270
Honestamente, pensé en convertir esto en un problema internacional.

62
00:04:28,270 --> 00:04:31,980
Pero como eres una buena persona, actúo con generosidad.

63
00:04:32,280 --> 00:04:33,280
gracias

64
00:04:33,280 --> 00:04:35,280
Explicación del significado de Hara Kiri: Después de que el samurái comete un gran crimen
Se suicidan durante una ceremonia y se quitan las partes internas
. Para recuperar el honor perdido después de la muerte.

65
00:04:33,280 --> 00:04:35,280
. Si haces Harakiri, te perdonaré.

66
00:04:38,280 --> 00:04:41,280
Bueno, estás bromeando, ¿verdad?

67
00:04:41,280 --> 00:04:43,290
. Si fuera una broma, no me comprometería tanto contigo.

68
00:04:43,290 --> 00:04:45,290
¿Estás diciendo que estás haciendo un trato conmigo y quieres que me suicide?

69
00:04:45,290 --> 00:04:47,290
. Me dijiste que puedo conseguirte lo que quiera

70
00:04:47,290 --> 00:04:49,830
En serio, no dije eso.
. todo fue un accidente

71
00:04:49,840 --> 00:04:50,490
¿eh?

72
00:04:51,290 --> 00:04:53,300
! No puedo dar mi vida por algo tan pequeño.

73
00:04:53,300 --> 00:04:54,630
cosita

74
00:04:55,300 --> 00:04:57,300
Solo te vi en ropa interior

75
00:04:58,300 --> 00:05:02,180
¿Estás diciendo que sólo porque te vi en ropa interior debería hacer Harakiri?

76
00:05:05,020 --> 00:05:06,310
Vaya...?

77
00:05:06,310 --> 00:05:07,180
. adiós

78
00:05:07,190 --> 00:05:08,310
! ¡Esperar! señora gerente

79
00:05:08,310 --> 00:05:14,320
...prepárate...lleno de basura pervertida

80
00:05:14,320 --> 00:05:17,320
! Quemaré toda la basura como tú.

81
00:05:20,870 --> 00:05:23,330
! Espera, Stella-san, cálmate.

82
00:05:23,330 --> 00:05:27,330
Te colaste en mi habitación y le faltaste el respeto a mi cuerpo.

83
00:05:28,330 --> 00:05:29,330
¿Cómo te atreves?

84
00:05:29,330 --> 00:05:30,330
¿Irrespetuoso?

85
00:05:32,340 --> 00:05:35,340
! Cuando estaba desnudo, me mirabas con una mirada sucia en tus ojos.

86
00:05:35,340 --> 00:05:39,340
... Era como si me estuvieras lamiendo y burlándote
! Me estabas mirando

87
00:05:39,340 --> 00:05:42,340
... Es cierto que te vi, pero eso

88
00:05:44,890 --> 00:05:48,350
! Porque eres tan hermosa, no podía quitarte los ojos de encima.

89
00:05:54,360 --> 00:05:55,360
que

90
00:05:55,360 --> 00:05:57,360
¿Qué estás diciendo?

91
00:05:57,360 --> 00:06:00,360
... Llamas muy hermosa a una chica soltera tan fácilmente.

92
00:06:01,360 --> 00:06:02,360
... Por eso son personas normales.

93
00:06:03,370 --> 00:06:04,370
que

94
00:06:04,370 --> 00:06:07,240
"Bueno, acabas de decir: "Tu habitación

95
00:06:07,250 --> 00:06:09,250
. pero esa es mi habitación

96
00:06:10,250 --> 00:06:11,540
¿Qué? tu todavía

97
00:06:11,540 --> 00:06:17,380
. Oh, se me olvidó decirte que desde hoy sois compañeros de cuarto.

98
00:06:22,130 --> 00:06:22,430
Kuroganeh

99
00:06:22,430 --> 00:06:23,930
Kuroganeh
bermellón

100
00:06:24,100 --> 00:06:24,720
¿ves?

101
00:06:24,720 --> 00:06:26,390
. Tengo una pregunta

102
00:06:27,270 --> 00:06:30,390
Los estudiantes que están en el mismo nivel son compañeros de cuarto, ¿verdad?

103
00:06:30,730 --> 00:06:35,270
Entonces, ¿por qué está Stella en la misma habitación que yo?
. A falle y ese nivel

104
00:06:35,270 --> 00:06:37,400
¿eh? estás loco

105
00:06:37,400 --> 00:06:39,400
. Soy F Si nivelo

106
00:06:40,400 --> 00:06:43,410
Y el único poder que puedo usar es la habilidad.
Haz que mi fuerza física sea un poco más fuerte.

107
00:06:43,410 --> 00:06:46,410
. Y el tamaño de nuestro poder mágico es una décima parte del nivel normal.

108
00:06:46,410 --> 00:06:51,780
El resto de mis habilidades están en el nivel más bajo.
. Por eso recibió el apodo de "el peor".

109
00:06:52,420 --> 00:06:55,420
. Literalmente, es el estudiante más débil de esta academia.

110
00:06:55,420 --> 00:06:57,420
. lo peor

111
00:06:57,420 --> 00:07:00,420
. Y esta es exactamente la respuesta a tu pregunta.

112
00:07:01,420 --> 00:07:04,130
. Nadie más aquí ocupa un lugar tan bajo como él.

113
00:07:04,430 --> 00:07:07,430
Y nadie más está tan alto como Vermilion

114
00:07:07,430 --> 00:07:09,310
.por esta razón

115
00:07:09,430 --> 00:07:11,430
... muy irresponsable -
! Tal vez hubo un error

116
00:07:11,430 --> 00:07:14,440
¿Pero qué pasa si algo sale mal?

117
00:07:14,440 --> 00:07:17,440
oh que pasa

118
00:07:18,440 --> 00:07:20,150
... bueno

119
00:07:20,440 --> 00:07:23,450
Hay otros estudiantes masculinos y femeninos.
. Ser compañeros de cuarto juntos

120
00:07:23,450 --> 00:07:25,450
Si no te gusta puedes irte

121
00:07:28,450 --> 00:07:30,710
... está bien pero

122
00:07:31,160 --> 00:07:34,460
Si vamos a ser compañeros de piso tengo 3 condiciones

123
00:07:34,460 --> 00:07:35,460
que

124
00:07:35,460 --> 00:07:37,170
. no me hables

125
00:07:37,460 --> 00:07:38,460
. No abras los ojos

126
00:07:39,170 --> 00:07:40,340
. no respires

127
00:07:40,460 --> 00:07:43,170
. así es como muero

128
00:07:43,470 --> 00:07:46,470
Si sigues estas reglas
. Puedes vivir frente a la puerta.

129
00:07:47,350 --> 00:07:48,470
! Quiero decir, ni siquiera tengo derecho a entrar en la habitación.

130
00:07:48,470 --> 00:07:49,640
¿Qué, no puedes hacerlo?

131
00:07:49,640 --> 00:07:52,470
... No, no puedo. Al menos déjame respirar

132
00:07:52,480 --> 00:07:55,350
¡No lo dejaré! ¿Quieres olerme?
¿No es pervertido?

133
00:07:55,480 --> 00:07:56,480
! Entonces respiro con la boca

134
00:07:56,480 --> 00:08:00,360
! ¡No! ¿Quieres tomar el aliento que exhalé o cerrar la boca?

135
00:08:00,480 --> 00:08:01,480
! Ni siquiera lo habia pensado

136
00:08:01,480 --> 00:08:02,480
. Si no te gusta entonces deja la escuela.

137
00:08:02,820 --> 00:08:04,490
! Tus palabras no coinciden con la razón.

138
00:08:04,490 --> 00:08:06,490
. Muy bien, cállense los dos.

139
00:08:06,490 --> 00:08:10,370
. Knights Academy para decidir tu destino con tu espada

140
00:08:10,370 --> 00:08:11,150
¿no es así?

141
00:08:12,500 --> 00:08:15,210
¿Estás diciendo que deberíamos dejar que nuestras habilidades hablen?

142
00:08:15,500 --> 00:08:19,500
Sí, podemos tener un simulacro de pelea, gane quien gane.
. Determina las reglas de la sala.

143
00:08:20,500 --> 00:08:23,050
. Sí, es un pensamiento bueno y justo.

144
00:08:23,510 --> 00:08:25,510
. Debemos hacer lo mismo, Stella-san.

145
00:08:25,510 --> 00:08:28,840
. ¿Qué vas a? Eres un caballero derrotado y nivelado.

146
00:08:29,510 --> 00:08:33,060
Lamento hablar groseramente, pero no es posible.
. Vence a A tanto como puedas.

147
00:08:33,060 --> 00:08:37,520
No puedes saber el resultado sin luchar.
... También te estás esforzando hasta cierto punto, así que

148
00:08:39,520 --> 00:08:42,520
. Está bien, competiré.

149
00:08:43,530 --> 00:08:47,530
. Pero si este es el caso, cambiaremos la regla ganadora.

150
00:08:47,530 --> 00:08:48,530
que

151
00:08:49,070 --> 00:08:51,530
. El perdedor debe obedecer al ganador por el resto de su vida.

152
00:08:51,870 --> 00:08:56,540
. No importa lo humillante que sea, debes seguir órdenes como un perro.

153
00:08:57,250 --> 00:08:58,540
. estas exagerando

154
00:08:58,540 --> 00:09:00,540
... tienes

155
00:09:00,540 --> 00:09:02,420
¿Qué dije?

156
00:09:02,550 --> 00:09:03,880
... B- Sí

157
00:09:04,550 --> 00:09:05,880
. Entonces no hay lugar para la discusión.

158
00:09:08,550 --> 00:09:10,550
. te lo dejo a ti

159
00:09:10,550 --> 00:09:14,560
1 hora más en práctica campo número 4
Empezamos la batalla

160
00:09:21,110 --> 00:09:22,560
... por separado

161
00:09:23,570 --> 00:09:25,570
¿Por qué debería hacer esto?

162
00:09:27,570 --> 00:09:29,570
Él dijo: "Me estoy esforzando mucho".

163
00:09:34,120 --> 00:09:38,570
Stella, basta, si vas a sufrir tanto.
. No necesitas ser un caballero

164
00:09:38,920 --> 00:09:40,580
. no, mamá

165
00:09:40,580 --> 00:09:44,920
. Una nación pequeña como la nuestra necesita caballeros fuertes.

166
00:09:45,590 --> 00:09:48,590
. Prometo que puedo controlar este poder.

167
00:09:49,590 --> 00:09:50,590
... para llegar allí

168
00:09:51,590 --> 00:09:55,600
... No me importa lo duro que tenga que trabajar para llegar allí

169
00:09:56,600 --> 00:10:00,600
. Te comeré, Iki Korogane

170
00:10:00,740 --> 00:10:02,200
Campo de entrenamiento número 4
Puerta del este

171
00:10:02,650 --> 00:10:04,660
. mira el principe rojo

172
00:10:04,660 --> 00:10:05,820
. Es a la vez un príncipe y un genio.

173
00:10:05,830 --> 00:10:08,660
. Tener una vida fácil debe ser bueno.

174
00:10:08,660 --> 00:10:10,660
¿Pero por qué alguien como él...?

175
00:10:10,660 --> 00:10:11,660
Sí, ¿pelea falsa?

176
00:10:11,660 --> 00:10:13,670
"Él es el peor".

177
00:10:21,670 --> 00:10:24,010
. Me sorprendió que aceptaras

178
00:10:24,680 --> 00:10:26,680
. Él es a quien tengo que derrotar al final.

179
00:10:27,390 --> 00:10:29,680
¿Lo rompiste? Ella es fuerte, ¿sabes?

180
00:10:30,680 --> 00:10:33,690
. باید توی مسابقات مبارزه 7 ستاره برنده بشم

181
00:10:34,690 --> 00:10:38,690
چون اگه برنده بشم ، میتونم فارغ التحصیل بشم
. مهم نیست کـه نمراتم چقدر پایین باشن

182
00:10:38,690 --> 00:10:40,230
. Esto es lo que dijiste

183
00:10:42,030 --> 00:10:45,700
. Y حضور اون توی مسابقات قطعـیه

184
00:10:46,410 --> 00:10:48,580
. Sucede tarde o temprano

185
00:10:49,700 --> 00:10:50,700
! Pude

186
00:10:50,870 --> 00:10:53,710
. اومدم این اطراف یه کاری انجام بدم و متوجه این مسابقه شدم

187
00:10:53,710 --> 00:10:54,710
! tengo mucha suerte

188
00:10:56,710 --> 00:10:57,420
! el esta aqui

189
00:11:00,710 --> 00:11:02,710
Hola, Stella-san, ¿estás lista?

190
00:11:04,720 --> 00:11:05,720
. Escuché rumores sobre ti

191
00:11:05,720 --> 00:11:11,720
. نمرت حتی اینقدری هم نبوده که بتونی مبارزه واقعی داشته باشی

192
00:11:11,890 --> 00:11:16,730
. Tal vez sea mejor para ti dejar de ser un caballero mágico.

193
00:11:17,440 --> 00:11:18,730
. tal vez

194
00:11:19,730 --> 00:11:22,730
. Pero no voy a huir de esta carrera.

195
00:11:22,740 --> 00:11:26,740
Eres de esas personas que dicen trabajar duro.
¿Todo puede derrotar incluso al talento?

196
00:11:26,740 --> 00:11:27,740
... como todos los demás

197
00:11:28,740 --> 00:11:30,740
. Al menos me gusta creerlo

198
00:11:34,290 --> 00:11:36,750
! ¡Maldición! maldita sea

199
00:11:36,750 --> 00:11:40,750
Aunque lo intenté mucho
¿No puedo llevar a una persona talentosa?

200
00:11:42,760 --> 00:11:46,630
...Sin embargo, si no me esfuerzo

201
00:11:46,630 --> 00:11:47,340
que

202
00:11:47,640 --> 00:11:48,640
. nada

203
00:11:49,180 --> 00:11:51,710
. comencemos señora gerente

204
00:11:52,640 --> 00:11:54,640
. Empezamos la pelea falsa

205
00:11:55,350 --> 00:11:59,650
Ya sabes, no recibes daño físico en una batalla simulada.

206
00:11:59,650 --> 00:12:01,650
. Pero le quitas la fuerza física al partido.

207
00:12:01,650 --> 00:12:04,650
. Su dispositivo debe estar configurado en modo fantasía

208
00:12:07,650 --> 00:12:09,660
. Ven a mí, Intetsu

209
00:12:18,670 --> 00:12:21,540
. Sírveme, Leviatán

210
00:12:28,680 --> 00:12:30,680
! sigamos adelante

211
00:12:34,680 --> 00:12:39,020
! Fue un buen juicio, la temperatura del aliento de fuego de mi dragón es de 3000 grados centígrados.

212
00:12:39,690 --> 00:12:41,690
. Si lo enfrentas directamente, estarás en un gran problema.

213
00:12:49,700 --> 00:12:50,700
. Oh, no

214
00:12:50,700 --> 00:12:51,700
. ¿Qué pensé?

215
00:12:51,700 --> 00:12:54,700
. No puedo creerlo, Koo-chan.

216
00:12:55,700 --> 00:12:57,700
. Tienes que decirme estas cosas

217
00:12:57,710 --> 00:13:00,870
. En cualquier caso, lo entenderás y llegarás aquí.

218
00:13:01,710 --> 00:13:02,760
. eso es correcto

219
00:13:03,710 --> 00:13:06,050
Pero no esperabas eso, ¿verdad?

220
00:13:06,050 --> 00:13:09,720
No pensé que la talentosa caballero Stella Vermilion
. haz esto

221
00:13:09,760 --> 00:13:10,720
¿Qué es esto?

222
00:13:12,720 --> 00:13:13,750
... él lo está rechazando

223
00:13:16,720 --> 00:13:18,730
. Muy bueno huyendo

224
00:13:18,730 --> 00:13:22,730
. me está costando mucho hacerlo
... por la técnica de espada que usaste

225
00:13:22,730 --> 00:13:25,730
. Lo siento. No solo eres talentoso

226
00:13:25,730 --> 00:13:26,730
. Lo intentaste muy duro

227
00:13:29,610 --> 00:13:30,740
. tienes ojos muy agudos

228
00:13:31,450 --> 00:13:34,740
. Pero mi técnica con la espada no es algo que puedas ver fácilmente.

229
00:13:35,280 --> 00:13:36,910
. No, acabo de verlo

230
00:13:39,910 --> 00:13:42,750
Teknikum, ¿cómo te atreves?

231
00:13:44,750 --> 00:13:47,750
¿No es posible robarlo durante la carrera?

232
00:13:48,760 --> 00:13:52,760
Durante mucho tiempo nadie me enseñó nada.
. Por eso me volví muy hábil en este trabajo.

233
00:13:53,300 --> 00:13:59,770
Cuando sigues las ramas y las hojas y llegas a la verdad.
. Entonces podrás entender todo.

234
00:13:59,770 --> 00:14:01,640
! y superarlo

235
00:14:06,770 --> 00:14:08,780
. Esta es mi técnica de espada.

236
00:14:09,490 --> 00:14:10,780
. juego de robo

237
00:14:10,780 --> 00:14:13,780
¡Jaja! ¿Puedes ver mi próximo movimiento?
. Entonces hago un movimiento falso

238
00:14:17,790 --> 00:14:19,330
. Tu habilidad con la espada parece lenta.

239
00:14:20,790 --> 00:14:21,790
! no es posible

240
00:14:21,790 --> 00:14:25,790
. Manejo de la espada como este, ahora no eres como tú mismo.
! Esta tarjeta fue un error fatal.

241
00:14:30,970 --> 00:14:31,800
¿Se acabó?

242
00:14:31,800 --> 00:14:33,800
falló A es un nivel

243
00:14:33,800 --> 00:14:34,800
! No, mira

244
00:14:39,810 --> 00:14:43,810
. No pinta bien ganar de esta manera

245
00:14:44,690 --> 00:14:47,810
. Sabías que Intetsu no podía hacerte daño.

246
00:14:47,820 --> 00:14:50,820
. Y aún así elegiste una pelea con espadas

247
00:14:50,820 --> 00:14:56,820
Sí. De esa manera, podría derrotarte con solo una espada, y entonces todos sabrían que fui yo.
. No soy solo una persona talentosa

248
00:14:57,830 --> 00:15:00,830
... pero estoy de acuerdo. esta pelea

249
00:15:00,830 --> 00:15:04,830
La razón por la que pude ganar
. Definitivamente fue por nuestras habilidades mágicas.

250
00:15:05,370 --> 00:15:07,710
Así que con todo respeto

251
00:15:07,840 --> 00:15:09,380
. te derrotare

252
00:15:11,840 --> 00:15:14,840
. Es cierto que no tengo el talento para convertirme en un caballero mágico.

253
00:15:15,010 --> 00:15:17,840
! Oh llama del purgatorio, atraviesa el cielo azul.
Pero no puedo dar marcha atrás en esta lucha...
... una promesa que me hace quien soy

254
00:15:17,850 --> 00:15:18,850
! Oh llama del purgatorio, atraviesa el cielo azul.

255
00:15:18,850 --> 00:15:20,960
. y no me deja salir de aquí...

256
00:15:20,970 --> 00:15:22,850
. Por eso lo pensé

257
00:15:22,850 --> 00:15:23,850
. Lo que tengo que hacer para que el más débil derrote al más fuerte

258
00:15:23,850 --> 00:15:24,850
! despues de el
Algo que tengo que hacer por los débiles
! Para derrotar a los fuertes

259
00:15:24,850 --> 00:15:25,850
. Lo que tengo que hacer para que el más débil derrote al más fuerte

260
00:15:25,850 --> 00:15:26,930
... y llegué aquí

261
00:15:27,400 --> 00:15:28,860
! Ito Shura

262
00:15:29,730 --> 00:15:30,860
¿Qué fue eso?

263
00:15:33,860 --> 00:15:36,860
¿Se volvió más rápido?
¿Y su poder mágico se hizo más fuerte?

264
00:15:36,860 --> 00:15:38,030
. no me hice más fuerte

265
00:15:38,870 --> 00:15:40,870
! solo estoy usando todas mis fuerzas

266
00:15:41,080 --> 00:15:41,870
! pero aún así

267
00:15:44,870 --> 00:15:47,710
! Concentra toda tu energía y expulsala

268
00:15:47,880 --> 00:15:49,880
. Este es un arte original que hice.

269
00:15:50,880 --> 00:15:53,050
! Con mi más fuerte, derrotaré a tu más fuerte.

270
00:16:02,430 --> 00:16:07,890
Un hombre corriente para derrotar a un genio.
. debe convertirse en un demonio

271
00:16:08,060 --> 00:16:12,440
. ¡Se acabó! El ganador es Ikki Kurugane.

272
00:16:17,070 --> 00:16:22,240
. Estoy muy emocionado de seleccionar a los estudiantes de este año para la competencia.

273
00:16:30,920 --> 00:16:33,920
Bermellón, ¿cómo estás?

274
00:16:33,920 --> 00:16:35,920
... lo olvidé hace mucho tiempo

275
00:16:36,090 --> 00:16:38,930
. Entonces este es el sentimiento de fracaso.

276
00:16:39,930 --> 00:16:40,930
como esta el

277
00:16:40,930 --> 00:16:45,930
. Consumirlo todo en un minuto
. Esto es algo que puedes hacer sólo una vez al día.

278
00:16:45,930 --> 00:16:49,940
. Esto es lo que usó
. El es mucho peor que tu

279
00:16:50,270 --> 00:16:52,940
. Pero su vida no corre peligro.

280
00:16:52,940 --> 00:16:55,940
Señora Gerente, ¿qué le pasa?

281
00:16:56,940 --> 00:16:57,940
qué quieres decir

282
00:16:57,950 --> 00:16:59,950
! No lo hagas tu mismo

283
00:16:59,950 --> 00:17:02,490
. Vale, F no encaja con el intelecto de alguien de ese nivel.

284
00:17:03,580 --> 00:17:06,580
. El nivel solo se determina en función de tu habilidad como blazer.

285
00:17:07,950 --> 00:17:08,960
... tu habilidad en la guerra real

286
00:17:08,960 --> 00:17:12,960
. Es decir, el manejo de la espada y los movimientos físicos no están relacionados con el rango.

287
00:17:12,960 --> 00:17:17,840
. Actualmente, no existe ningún sistema que pueda determinar el nivel de ceguera.

288
00:17:17,840 --> 00:17:19,970
¡Pero! ¿Su fracaso?

289
00:17:22,890 --> 00:17:24,890
. Pero hay muchas condiciones

290
00:17:25,970 --> 00:17:28,980
. O tal vez debería decir que esta es una situación simple y clásica.

291
00:17:30,980 --> 00:17:35,980
Una cosa que puedo decir es que injustamente se quitó sus oportunidades.
. Fueron tomadas una tras otra.

292
00:17:35,980 --> 00:17:39,990
Pero todavía cree en sí mismo y su progreso nunca se detendrá.

293
00:17:40,530 --> 00:17:43,320
. el es una persona asi

294
00:17:44,990 --> 00:17:50,000
Vermillion, te pregunté esta mañana
¿Por qué quieres estudiar en el extranjero?

295
00:17:51,000 --> 00:17:55,000
. Cuando estaba en mi propio país, no podía dar lo mejor de mí.

296
00:17:55,000 --> 00:17:59,000
. Nota del traductor: Quiere decir esto porque era un chico malo, le prestaban mucha atención y no tenía libertad.

297
00:17:55,000 --> 00:17:58,000
. Porque me rodearon en una caja llamada "genio".

298
00:17:59,010 --> 00:18:03,010
Para empezar, puedes hacer todo lo posible para seguir a Kuroganeh paso a paso.

299
00:18:03,390 --> 00:18:08,010
. Estoy seguro de que no perderás el tiempo.

300
00:18:32,040 --> 00:18:35,040
... entonces esta espalda es hombre muerto

301
00:18:36,040 --> 00:18:37,040
¿Eh?

302
00:18:39,050 --> 00:18:41,050
! R-Esto no es bueno

303
00:18:44,050 --> 00:18:47,050
Bueno, claro, si hago esto... ¿Eh?

304
00:19:06,070 --> 00:19:10,080
. ¡No, no! Estoy soltero, también soy un príncipe.

305
00:19:10,080 --> 00:19:11,080
... es un escándalo

306
00:19:14,080 --> 00:19:18,080
. Pero me vio en ropa interior

307
00:19:18,090 --> 00:19:20,090
Entonces estamos empatados, ¿verdad?

308
00:19:21,090 --> 00:19:24,090
... Este es un cadáver

309
00:19:26,090 --> 00:19:29,100
! ¡Guau! Vaya, fuerte energía.

310
00:19:33,100 --> 00:19:36,100
¿Qué me pasa?

311
00:19:36,100 --> 00:19:39,650
. Bueno, tengo que hacer esta pregunta.

312
00:19:40,020 --> 00:19:42,150
Stella-san, ¿qué estás haciendo?

313
00:19:48,370 --> 00:19:50,870
Dormitorio para estudiantes de la Academia Hagun

314
00:19:49,870 --> 00:19:51,870
. vamos, se acabó

315
00:19:52,870 --> 00:19:53,870
. Estoy seguro de que

316
00:19:54,870 --> 00:19:56,870
. Me alegro de que la lesión no haya sido grave.

317
00:19:57,880 --> 00:19:58,880
. lo siento

318
00:19:59,630 --> 00:20:00,630
¿eh?

319
00:20:00,880 --> 00:20:07,050
. Odio a los que me quitan la libertad, pero yo te quité la tuya

320
00:20:08,050 --> 00:20:10,890
. Nunca traté de verte como realmente eres

321
00:20:10,890 --> 00:20:14,430
. Si hubiera hecho esto, no habría perdido contigo así.

322
00:20:14,890 --> 00:20:16,890
. Totalmente perdido, Icky.

323
00:20:18,900 --> 00:20:21,900
... así es, entonces tú

324
00:20:22,780 --> 00:20:24,780
Me servirás, ¿verdad? ...

325
00:20:24,900 --> 00:20:25,900
¿eh?

326
00:20:25,900 --> 00:20:27,900
El perdedor obedece al ganador por el resto de su vida, ¿verdad?

327
00:20:28,910 --> 00:20:31,620
Bueno... no dije eso... en serio.

328
00:20:31,620 --> 00:20:33,910
Haz lo que te diga, ¿verdad?

329
00:20:33,910 --> 00:20:34,910
. lo que sea

330
00:20:35,910 --> 00:20:39,920
! ¿algo? no todo

331
00:20:39,920 --> 00:20:45,920
. Si es así, entonces la Familia Real Vermilion no puede cumplir su promesa.

332
00:20:46,260 --> 00:20:48,800
¿Quién dijo esto?

333
00:20:48,800 --> 00:20:51,800
! ¡DE ACUERDO! Seré tu sirviente o tu perro o lo que quieras

334
00:20:51,930 --> 00:20:53,930
! Haz lo que quieras conmigo

335
00:20:54,640 --> 00:20:56,930
! Hazme tu esclava sexual

336
00:20:56,930 --> 00:20:57,930
! ¡Desviado! tonto

337
00:20:57,940 --> 00:20:59,940
! te odio

338
00:21:03,110 --> 00:21:03,940
¿Qué es?

339
00:21:04,940 --> 00:21:06,940
. Tengo una orden, Stella-san.

340
00:21:10,490 --> 00:21:12,950
. ser mi compañero de cuarto

341
00:21:12,950 --> 00:21:13,950
¿eh?

342
00:21:13,950 --> 00:21:17,830
. quiero estar más cerca de ti

343
00:21:17,950 --> 00:21:21,290
No cerca... ¿Cómo te atreves a decirle algo así a un solo príncipe?

344
00:21:21,290 --> 00:21:23,960
. De verdad, muy desalmado.

345
00:21:23,960 --> 00:21:26,960
. O creo que no quieres ser el compañero de cuarto de un hombre.

346
00:21:26,960 --> 00:21:28,970
Si es así, tal vez deberíamos volver a acudir al gerente.

347
00:21:28,970 --> 00:21:31,970
... No ... no iré con él.

348
00:21:31,970 --> 00:21:33,300
¿Qué vas a hacer?

349
00:21:33,970 --> 00:21:35,970
. Lo digo claro, solo porque es una orden.

350
00:21:36,270 --> 00:21:41,280
! No tengo ningún deseo de acercarme a ti en absoluto

351
00:21:42,520 --> 00:21:44,980
. Así que acerquémonos, Stella-san.

352
00:21:48,400 --> 00:21:49,070
. estela

353
00:21:49,780 --> 00:21:50,780
¿eh?

354
00:21:50,990 --> 00:21:53,990
. Si no me llamas así, no cooperaré contigo.

355
00:21:55,870 --> 00:21:58,870
. Así que acerquémonos, Stella.

356
00:21:59,160 --> 00:22:01,000
. Ahora que insistes acepto

357
00:22:01,900 --> 00:23:29,900
Foros.AnimWorld.Net

358
00:22:01,900 --> 00:23:29,900
Traductor de Bloodrose

359
00:23:38,470 --> 00:23:41,150
lo peor 2